La versione inglese del sito ufficiale di Lanza del Vasto è on line!

Dopo le versioni francese, spagnola e poi italiana, il nostro sito esiste ora anche in lingua inglese. Un passo da gigante, l’apertura al mondo intero, che desideriamo simbolicamente annunciare oggi nell’anniversario della nascita di Lanza del Vasto.

119 anni fa, il 29 settembre 1901, Giuseppe Lanza nasceva a San Vito dei Normanni in Italia. Per celebrare questa data speciale per l'associazione Amis de Lanza del Vasto (Amici di Lanza del Vasto), desideriamo dare oggi ufficialmente la notizia della presenza on line della versione inglese del sito a lui dedicato.

Questo lavoro impegnativo e di lunga durata è stato svolto da varie persone che hanno dedicato parte del loro tempo alla traduzione dei numerosi contenuti di questo sito. Ringraziamo quindi a Maurween Veyret, Kate de la Mare, Céline Smith e Joëlle Evrard per i loro contributi. Un ringraziamento particolare a Hélène Bodin che ha tradotto la maggior parte del sito. E infine grazie davvero a Hervé Eulacia per la sua preziosa rilettura dei testi.

Il lavoro non è ancora terminato. Le testimonianze, le citazioni, le attualità non sono ancora disponibili in inglese. Ci rivolgiamo a voi, appassionati di Lanza del Vasto e amanti della lingua di Shakespaere: se avete voglia di dedicare un poco del vostro tempo e partecipare a questa traduzione collegiale, non esitate a contattarci, scrivendo a contact@lanzadelvasto.fr.