¡La versión inglesa del sitio web oficial de Lanza del Vasto ya se ha estrenado!

Después de las versiones francesa, española y luego italiana, nuestra web estrena su versión en inglés. Un paso de gigante, la apertura al mundo entero, que deseamos simbólicamente anunciaros hoy, el día del aniversario de Lanza del Vasto.

Hace 119 años, el 29 de septiembre 1901, Giuseppe Lanza nacía en San Vito dei Normanni en Italia. Para celebrar esta fecha especial para la Asociación de los Amigos de Lanza del Vasto, subimos oficialmente a la red la versión inglesa del sitio web que le es dedicado.

Este largo trabajo ha sido llevado a cabo por varias personas que han dado parte de su tiempo para traducir los numerosos contenidos que ofrece el sitio. Gracias, pues, a Maurween Veyret, Kate de la Mare, Céline Smith y Joëlle Evrard por sus contribuciones. Y nuestro especial agradecimiento a Hélène Bodin que ha traducido gran parte del sitio. Gracias también a Hervé Eulacia por su valiosa relectura.

El trabajo no se ha terminado. Los testimonios, las citas, la actualidad, aún no están disponibles en inglés. Hacemos un llamamiento a los apasionados de Lanza del Vasto y enamorados de la lengua de Shakespeare: si quieren ofrecer un poco de vuestro tiempo para participar en esta traducción colegial, escriban a contact@lanzadelvasto.fr.